ウクライナ語

動画1　ウクライナの民謡Ой у вишневому саду「ああさくらんぼの庭で」

のどかな村での男女の青春を歌った曲

音声1　Добрий день.「こんにちは」

直訳すると「よい日」で、一般的な挨拶表現として使われる。直訳すると「よい一日を（願う）」となる、属格形のДоброго дня.もよく用いられる。

音声2　Привіт.「こんにちは、やあ」

Добрий день.よりもくだけた挨拶。

音声3　Дякую.「ありがとう」

　直訳すると「（私は）感謝する」で、一般的な感謝の表現。ややフォーマルな場面では、英語のThank you.のように「あなたに」を入れたДякую Вам.も使われる。

音声4　Спасибі.「ありがとう」

一般的な感謝の表現として使われる。Дякую.はポーランド語のDziękuję.と、Спасибі.はロシア語のСпасибо.と同系統の語彙であるが、どちらも広く用いられる。

音声5　До побачення.「さようなら」

直訳すると「会うまで」で、一般的な別れの挨拶表現として使われる。

音声6　Добре.「いいよ、オーケー」

調子などが「良い」という意味のほか、依頼に対する同意などにも用いられる。