音声1 イロカノ語の談話
言語学で談話を収集する際に用いられる動画 Pear film を観て、動画内で起こった出来事を描写してもらいました。
ある日、梨を摘んでいる男性がいました。そして、自転車を持って通りすぎていった男性がいました。そして、自転車に乗っている1人の子どもがいました。彼は梨を摘んでいる男性がいる木を通りかかりました。当初、梨を1つ持っていこうとしました。しかし、梨を摘んでいる男性が気づいていないことが分かりました。そこで、彼は梨を籠ごと持ちました。そして、彼は籠を自転車に載せて去っていきました。
この談話の話し手は南部方言の話者であるため、イロカノ語固有の単語である ngem「しかし」では /e/ が [ə]、借⽤語である peras「梨」では /e/ が [e] と発⾳されています。