延辺朝鮮語

i, ɯ, u, e, ə, o, ɛ, a

pa, ta, ka, pʰa, tʰa, kʰa, ʔpa, ʔta, ʔka, t͡sa, t͡sʰa, ʔt͡sa, sa, ha, ʔsa, ma, na, aŋ, ɾa, wa, ja

ʔkot͡ʃ=i, sɛ=ga, paɾam=i, kiɾɯm=i, kuɾɯm=i

本リンクからは、中国延辺朝鮮族自治州の公営放送局である「延辺ラジオ・テレビジョン放送局」の公式サイトを閲覧できる。本サイトでは、朝鮮語で書かれた多様なコンテンツを確認できるほか、ニュースや番組などの視聴が可能である。「延辺ラジオ・テレビジョン放送局」には、ラジオ放送に加えて3つのテレビチャンネルがある。それぞれ「延辺朝鮮族自治州ラジオ・テレビジョン放送局朝鮮語総合チャンネル」（YBTV-1）、「延辺朝鮮族自治州ラジオ・テレビジョン放送局中国語総合チャンネル」（YBTV-2）、および「吉林ラジオ・テレビジョン放送局延辺衛星チャンネル」（延辺衛視）である。このうち、YBTV-1と延辺衛視の放送言語はすべて朝鮮語である。特に「延辺衛視」は、中国国内で唯一の朝鮮語衛星テレビメディアとして知られている。 以下に、本サイト内でコンテンツを視聴できる主なリンクを掲載する。

本リンクでは、同局で過去に放送されたニュース、ドキュメンタリー、文芸番組、特集番組などが視聴できる。ニュース番組等で話される朝鮮語は、いわゆる「延辺朝鮮語」というよりも放送用の格式ばった朝鮮語であり、近年は韓国の標準語（ソウル方言基盤）の影響を受け、語彙やイントネーションが韓国の放送用語に近づいている。 そのため、より地域色の強い延辺朝鮮語を聴きたい場合は、文芸番組内のコント（「음력설문예야회」の項目にある「小品」と記されたもの）などの視聴がおすすめである。ただし、こうしたコントにおける言葉はかなり訛りの強い延辺朝鮮語であるため、朝鮮語（韓国語）の習得者であっても理解が難しい場合がある。また、字幕は中国語のみであり、延辺朝鮮語をそのまま書き起こしたハングル字幕は付与されていないため、非延辺朝鮮語話者にはハードルが高いと言わざるを得ない。それでも、延辺朝鮮語の響きや、イントネーションが韓国の標準語とどのように異なるのかを知る上では、非常に良い参考資料となるだろう。

本リンクからは、同局で放送されたラジオ番組を聴くことができる。ラジオ放送であるため、音声のみの配信となる。番組内容としてはラジオニュースのほか、延辺朝鮮族自治州の楽曲や民謡番組、旅行ガイド放送などもあり、多様な音声コンテンツを楽しむことができる。

本リンクからは、上述した3つのテレビチャンネルおよびラジオ放送のリアルタイム配信（生放送）を視聴できる。